First, sign up as a user by going here. You can sign in using Web3 and connecting a wallet account. You will be able to add other wallet accounts later and link social logins to your user.
You can then map existing locks to access roles, but the only thing you have to do is set a
redirect uri. Other options are described within Branding and Advanced Configuration.